Comunik Idiomas

Expressão “To go”

Confira dicas sobre “to go”, que equivale neste contexto, a “faltar”, ”restar”, ”estar faltando”, “estar restando”:

Algumas frases ditas por falantes nativos onde “to go” foi utilizado.

1. Only ten days to go to Christmas!
2. I only have one exam to go.
3. There are just three weeks to go before the end of the term.
4. Only two chapters to go, and then I’m finished.
5. There are only 58 days to go before the election.
6. London Olympics: three days to go.
7. But, with only 12 days to go, I realize that I have not done anything for our own family Christmas.
8. One down, three to go.
9. There are two days to go until the exam.
10. I have two chapters to go before I finish the book.

Tradução:

11. Faltam apenas dez dias para o natal!
12. Resta apenas uma prova para mim.
13. Estão restando apenas três semanas para o final do período.
14. Estão faltando apenas dois capítulos, e aí eu termino.
15. Faltam apenas 58 dias para a eleição.
16. Jogos Olímpicos de Londres: faltam três dias.
17. Mas restando apenas 12 dias, eu percebo que não fiz nada para o nosso próprio natal em família.
18. Um já foi, estão faltando três.
19. Faltam dois dias para a prova.
20. Restam dois capítulos para eu terminar o livro.

É importante lembrar que “to go“ é utilizado com “there is”, “there are” ou com o verbo “have”, mas existem exceções onde “to go” não vem com “there is“, “there are” nem com “have“, como foi mostrado nos exemplos.

Agora que já sabe como utilizar ‘ to go ‘ monte frases nos comentários ↓.