Comunik Idiomas: Inglês para Taxistas

Comunik Idiomas: Inglês para Taxistas

Para começar saiba que motorista de praça (taxista) em inglês é chamado de taxi driver ou cab driver. Já o táxi (veículo) é chamado de taxicab, taxi ou apenas cab. Dito isso, anote aí algumas expressões comuns que podem ser úteis no dia a dia:

Let me put your luggage in the trunk, sir/madam. [Deixe-me colocar sua bagagem no porta-malas, senhor/senhora.]

Let me help with your luggage, sir/madam. [Deixe-me ajudar com sua bagagem, senhor/senhora.]

Where to, sir/madam? [Para onde, senhor/senhora?]

Here you are, sir/madam. [Chegamos, senhor/senhora.]

I’ll get your luggage. [Vou pegar sua bagagem.]

Have a nice stay in Rio de Janeiro, sir/madam. [Tenha uma excelente estadia no Rio de Janeiro, senhor/senhora.]

It’s 30 bucks for the ride, sir/madam. [São 30 reais pela corrida, senhor/senhora.]

Vamos fazer umas análises aqui. Note que em todas as sentenças acima foi feito o uso dos termos sir [senhor] e madam [senhora].

Isto é importante, pois mostra que você é uma pessoa educada, de bons modos. Claro que ao cumprimentar o seu cliente você terá de fazer uso dos básicos: good morning [bom dia], good afternoon [boa tarde], good evening [boa noite].

Com essas sentenças na ponta da língua você poderá ter uma conversa simples, porém, bastante produtiva com um estrangeiro. Você pode puxar conversa da seguinte forma:

Good morning, sir. Let me help with your luggage. […] Ok! Where to, sir?

Copacabana Palace, please.
Ok, sir!
[…]

 Here we are.
How much [for the ride]? [Quanto eu te devo? | Quanto foi? | Quanto pela corrida?]
50 reais, sir.
Here you are. Keep the change. [Aqui está. Fique com o troco!]
Thank you, sir. I’ll get your luggage. […] Here you are. Have a nice stay in Rio de Janeiro.
Thanks.

Este é um diálogo simples. Não há muitas complicações nele. Claro que um diálogo pode tomar outros rumos. Por exemplo, o cliente poderá perguntar sobre a cidade, locais para diversão, pontos turísticos, etc. Neste caso o seu nível de inglês terá de ser outro. Assim, continue aprendendo para não se enrolar muito.

Para você que está enferrujado faça Inglês Comunik Idiomas:  www.comunikidiomas.com.br ou 4330-2865.