Idioms, você sabe usar?
Idioms são expressões idiomáticas, palavras que em uma frase tem um significado diferente das definições individuais de um dicionário inglês. Em português temos alguns exemplos de expressões idiomáticas como: “comer o pão que o diabo amassou”, “bater as botas” e “não queimar o filme”.
Mas para você que esta desenvolvendo sua fluência em inglês, é ótimo que conheça o significado dessas expressões idiomáticas para utilizá-las de modo correto e ter um inglês mais natural.
Conheça algumas:
Beyond a shadow of doubt = Sem sombra de dúvida
Blood is thicker than water = Os laços de família são mais fortes
Cross my heart = Juro por Deus
Everybody says so =Todos falam assim!
For goodness’ sake! = Pelo amor de Deus!
Good Lord! = Meu Deus!
I did quite well = Sai-me muito bem
Keep your eyes peeled = Fique atento
Like hell! = Uma ova!
May I have the floor? = Posso falar?
Mum’s the word = Boca de siri
Never mind = Deixa prá lá / Não tem importância
One never knows = Nunca se sabe
Pretty soon = Em breve
Shoot the works = Manda brasa
Talk is cheap = Falar é fácil
You know best = Você é quem sabe
Take your time = Não se apresse
It is not your business = Não é da sua conta
To kick the bucket = Bater as botas / Morrer
How come? = Como é que pode?
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário!!